- Do celów korzystania z niniejszej witryny, zastosowanie ma dobry obyczaj i prawo polskie we wszystkich aspektach użytkowania. Nieprzeczytanie poniższych ustaleń nie zwalnia od odpowiedzialności moralnej i prawnej.
Wszystkie zawarte w tej witrynie internetowej moje własne wiersze i tłumaczenia poezji znanych autorów, zostały sporządzone samodzielnie przeze mnie, niezależnie czy były wcześniej publikowane, tłumaczone czy omyłkowo przypisane innym tłumaczom. (Nie należy zawierzać źródłom takim jak GPT Chat). Jeśli są tu cytaty, ujmuję je w cudzysłów i podaję autora i (/lub) ewentualnego tłumacza.
Kopiowanie, reprodukowanie, adoptowanie, dystrybuowanie lub inne wykorzystywanie moich tłumaczeń jest dozwolone pod warunkiem podania źródła. Chociaż pamięć zawodzi i czasem omyłkowo można sobie przypisać cudzą pracę, szanujmy się w miarę możliwości. Pewne utwory były publikowane w powszechnie dostępnych mediach co skutkowało późniejszymi nieporozumieniami i kontrowersjami.
Na stronach, wykonanych w najprostszej możliwej wersji WordPressa, nie umieszczam żadnych pułapek w postaci ciasteczek, malweru czy trojanów. Można z nich bezpiecznie korzystać. Jednak korzystanie z tych stron internetowych użytkownik podejmuje na własne ryzyko. Nie odpowiadam za ewentualne szkody wynikłe z jakiegokolwiek wykorzystania materiałów zawartych w tej witrynie w tym w celach zapoznawczych, zarobkowych czy matrymonialnych.
W sprawie zapytań dotyczących praw autorskich lub innych kwestii proszę kontaktować się przez formularz umieszczony pod Kontakt. W przeciwieństwie do moderatorów i administratorów serwisów „poetyckich” nie obiecuję, że postaram się odpowiedzieć, bo byłaby to obietnica bez pokrycia. Odpowiem, o ile nie uznam pytania za zaczepkę, hejt, spam lub inne głupstwo. Formularz kontaktowy proszę potraktować jako realizacje prawa do swobodnej wypowiedzi.
Zastrzegam sobie prawo do zmiany warunków korzystania, w tym do zaostrzenia retorsji stosowanych adekwatnie do sytuacji, w dowolnym momencie. O zmianach poinformuję użytkownika/użytkowników osobiście, przez pośredników lub poprzez aktualizację na stronie.
Jurysdykcję, pod którą podlegają warunki korzystania, sprawują internauci, dostawcy usług internetowych, autor serwisu i sądy powszechne w Warszawie.